Recensione: E' un breve racconto, quasi una parabola, che narra un'amore puro, innocente, adolescenziale (un tema caro un po' in tutti i libri di Márquez). Fa da cornice il mare dei Caraibi, dove la nuova cultura cristiana si scontra con le lingue e i riti religiosi yoruba degli schiavi, in tempi di inquisizione del Santo Uffizio. L'amore e l'odio, nelle loro variegate declinazioni, si manifestano e si confondono con la follia, il dolore, la speranza, la rabbia (come stato emotivo, ma anche come malattia trasmessa dai cani infetti), dilaniando la mente e il corpo dei protagonisti. I segni visibili vengono interpretati dal vescovo e dalla badessa delle Sepolte Vive come sintomi satanici e vengono disposte le indagini per gli esorcismi. I confini sbiadiscono, la ragione può anche essere una gabbia per la mente (lo dice il medico ateo Abrenuncio). L'amore nella sua forma più pura è un vero e proprio demone, che non può essere scacciato. E solo la morte renderà conforto alle povere anime.